Dans (presque) toutes les langues slaves, DOMA signifie « maison ». Une maison réarrangée encore et encore pour les habitants de l'Allemagne de l'Est et de l'Europe de l'Est au siècle dernier. ...et que signifient les frontières lorsqu'elles peuvent être déplacées si facilement ? Que signifie «chez nous» dans une région comme la Lusace, où le Brandebourg, la Saxe, Le pays sorabe, la Pologne et la République tchèque sont toujours à proximité immédiate, mais ne voulaient jamais vraiment être ensemble. S’agit-il de blessures du passé qui ne guérissent jamais vraiment ? Est-ce les nombreux préjugés qui persistent ou les langues qui sont compliquées qui ne parviennent tout simplement pas à trouver une voix commune ? Et si c'était la recherche d'un chez-soi qui nous unit et que se passerait-il si nous pouvions définir librement le terme « Heimat » ?
La poète Jessy James LaFleur est-belge et a littéralement créé cette utopie avec des poètes féminines et des poètes de 2 Länder et 3 nations avec l'aide de la « SPOKEN WORD ACADEMY ». Depuis plusieurs mois, des textes de scène multilingues ont été créés dans les échanges numériques et sont maintenant après un «camp DOMA» à Weißwasser en juin, prêts à partir en tournée sous la forme d'une représentation théâtrale unique. "DOMA - A HOME FOR LOST POETS" est une expérience poétique particulière pour ceux qui recherchent un chez-soi, soutenu par la musique et les images et - avec l'aide de traductions - compréhensible pour tous.
« DOMA » est une ode à la solidarité dans les moments difficiles. Car les frontaliers le savent : la « Heimat », le chez-soi, n’est pas un lieu. C’est est un sentiment. Un sentiment que les (L)OST POETS rendent tangible.
Représentations: 20.9.2024 Hafenstube Telux à Weisswasser 21.9. ROSA à Cottbus 22.9.2024 Jakubetzstift à Wittichenau 24.9.2024 Brandenburgische Gesellschaft à Potsdam 25.9.2024 Représentation de la Saxe à Berlin (TBC)
Le livre “DOMA” sera publié dans ce cadre.